کتاب قاموس المعجم المبسط

سرعت زندگی و تحولات موجود در دنیای امروز باعث گردیده که روزانه اختراعات و اکتشافات نوظهور گوناگونی به گستره حیات آدمی افزوده شود. زبان به‌عنوان موجودی زنده و پویا ناچار به همراهی با این تحولات است. همین امر در کنار اهتمام و علاقه فراوان دانشجویان و پژوهشگران ایرانی به زبان‌های مختلف به‌ویژه زبان عربی، ضرورت نیاز به تألیف و بازنگری فرهنگ لغت های متناسب با نیاز مخاطبان و برطرف‌سازی کاستی‌های نگارشی و نگرشی موجود در آنها را دوچندان می‌کند.

معنای واژه معجم المبسط

قاموس از ریشه قمس و به معنای عمق دریا است.  حال باید بررسی کرد و دید که دلیل این نام چیست؟ هر لغت‌نامه خواننده و جستجوگر خود را به عمق معنای آن می‌برد و مفهوم درونی آن کلمه را برای فرد آشکار می‌کند؛ به همین دلیل است که در نام این کتاب شاهد حضور کلمه قاموس هستیم.

علاوه بر این اما شاهد حضور کلمه‌ای با عنوان معجم در این نام هستیم که در کتب عربی زیادی دیده می‌شود؛ معجم به معنی چیزی است که نامفهوم است و فرد به دنبال آن می‌گردد؛ این معنا سبب شده تا برای اشاره به دری که بسته است از واژه باب معجم استفاده شود. حال دلیل اینکه نام اکثر کتب لغوی عربی معجم است آن است که مولف در یکی از فعالیت‌های خود از طریق نقطه‌گذاری ابهام در کلمه را کاهش می‌دهد و فرد یابنده را به عمق مفهوم کلمات می‌رساند. واژگان موجود در کتب لغوی در حقیقت مجموعه‌ای از واژه‌های نامفهوم است که در کنار یکدیگر جمع شده‌اند که با توضیح و بیان مفید برای دیگران قابل درک خواهد بود و می‌توانند آن را درک کنند.

کتاب القاموس المبسط، تألیف سهیل حسیب سماحه، منبعی مناسب برای آشنایی با کلمات متداول عربی است. این معجم علاوه بر کلمات، مترادف‌ها و معجم عربی القاموس المبسط معجم مترادفات عربی کلمات متداول عربی متضادهای هر کلمه را در صورت وجود ذکر می‌کند و برای هر کلمه یک مثال می‌زند. این ویژگی‌ها باعث شده است که این کتاب لغت‌نامه‌ای بسیار کارآمد و ضروری برای دانشجویان و اساتید محسوب شود.

این کتاب ۶۶۴ صفحه دارد و توسط انتشارات سمیر در بیروت چاپ شده است که مورد استقبال افراد علاقه‌مند قرار گرفته و فروش خوبی را از خود نشان می‌دهد.